Throwback to summer

Itselläni ei ole yhtään muistikuvaa, että olisin tehnyt joskus postauksen asustani jota pidin Blockfesteillä. Nyt olisi varmaankin korkea aika sellainen tehdä! Hieman kesäisiä kuviakin välillä :-)

// I myself don't remember whether I have made a post about my outfit, which I wore at the Blockfest festival. Now would be a high time to do it! Summery photos for a change :-)

 All from Zara, except sunglasses from Komono

Nora

Too much

Haha älysin juuri, että minulla on ihan hirveästi kaikkia jakamattomia kuvia! Joten yritän nyt melkeinpä tehdä joka päivä jonkin näköisen postauksen :-) Toivottavasti en hukuta teitä postausten tulvaan, joten sanokaa heti jos niitä alkaa tulemaan liian tiuhaan tahtiin.

Nyt ajattelin jakaa noin viikon takaa muutaman kuvan :-)

//  Haha I just realized that I have awfully lot of pictures which I haven't shared with you! So now I'm trying to do a post almost everyday when I can :-) I hope you won't 'drown' in my posts so just tell me if they are coming too fast.

Now I decided to share some photos with you from last week :-)

Cardigan: Weekday/ Jeans: Pieces/ Shoes: River Island/ Sunglasses: Asos

Bag: Zara/ Hat: Asos

Nora

All black vol. 2

Nyt on ensimmäinen vaihe englannin ylioppilaskirjoituksista ohi; nimittäin kuuntelu. Täytyy sanoa, että ärsyttää. . . En ole ikinä ollut hyvä kuunteluissa ja tässä se sitten kostautui jälleen. Toivon vain, että kirjallinen osa menee paremmin. Ehkä eniten muutenkin kielten opiskelussa ärsyttää se, että se on ihan erinlaista miten puhut sitä tosi elämässä ja miten sitä koulussa opetetaan. Nykyinenkin englannin taitoni riittäisi vaikka kuinka pitkälle!! Se on kyllä niin pilkun viilaamista joka ikisessä kielessä, mutta kai sen niin pitää olla. . . Ärsyttää vain. Muuten kaikki menee tällä hetkellä molto bene!

Eilen Turkuun avattiin Burger King ja arvatkaa ketä oli heti siellä jonottamassa; no minä ja Rosa tietenkin. Jonotettiin hieman yli 10min (joka oli huomattavan paljon lyhyempi aika verrattuna stadin 40min jonoon). Ja tosiaan nuo kengät jotka ovat noissa kuvissa ovat aivan järkyttävän ihanat! Miinuksena vain on, etten ole voinut tänään kävellä normaalisti, koska molemmat kantapääni ovat aivan auki. Sellaista se aina on uusien kenkien kanssa!

// Now the first step of english A-levels are done; the listening comprehension. I must say that I'm really annoyed. . . I've never been good at listening comprehensions and of course this one didn't go so well either. I'm just hoping that the textual part would go better. And maybe the most annoying thing in learning new languages is that they teach it waaaaay differently than you would speak it in real life. My current english skills are actually quite good in real life!! I'm just so annoyed. But otherwise I'm doing molto bene!

Yesterday Burger King opened in my hometown and guess who were there in the line right away; me and Rosa of course. We queued for over 10 minutes (which is nothing compared to the 40minutes me and Santeri waited in Helsinki last spring). Oh and also those shoes, which I'm wearing in the pictures, are simply gorgeous!! The only minus is that I can't walk properly because they gave me the biggest blisters ever. But it's always like that when you buy new shoes, I guess.

If you don't know what perfume you should buy next; 

I'm cheering for this beauty over here! Try it!!

(Marc Jacobs Eau So Fresh)

Oh and I thought you might want too see this. . .

It's my masterpiece (not haha) 

From my instagram account: norriporri

Nora

It's all in the details

Nora

Balloons

Nyt on kaikki juhlat juhlittu ja on kyllä ollut todella kiva viikonloppu. Kaikki ystävät tekivät jälleen kerran tärkeästä päivästä ikimuistoisen. Täytyy sanoa, että nyt on kyllä energiat ihan lopussa joten  en jaksa tämän enempää kuulumisia kertoa :-) 

// Now all of the celebrations are over and it has been a really fun weekend. All of my friends made my special day unforgettable. But now I must say that I'm too exhausted to write anything else :-)

Nora

Anniversary

Ja juhlinnat sen kuin jatkuvat! Eilen oli (kuten kaikki varmasti tietävät) TJ100. Tämän lisäksi oli myös minun ja Santerin kolmas vuosipäivä. Vuosipäivää juhlistimme päivällisellä Pinellassa. Oli kyllä järkyttävän hyvää jälleen kerran. TJ100 juhlistimme ensin kaveriporukalla meillä ja siitä sitten jatkettiin baariin. Tänään olisi vielä tarkoitus juhlistaa syntymäpäivääni ystävien kesken. Yritän ottaa illan aikana kuvia tänne bloginkin puolelle!

Ihana viikko  ollut jälleen kerran!

// And the celebrations continue! Yesterday was TL100 (today left 100 school days). And yesterday was also me and Santeri's third anniversary. We celebrated it by going for dinner to this restaurant called Pinella and the food was so freaakkiin amazing once again. First we celebrated the TL100 firs at our home with some friends and after that we went to bars. Today I'm going to celebrate my birthday with my friends at our home. I try to take some photos from the birthday party!

What a lovely week it has been once again!

Nora

18

Eli tänään täytin 18 vuotta ja täytyy sanoa, että on kyllä ollut niin ihana päivä. Aamulla minut herätettiin aikaisin, jotta pääsisin nauttimaan vanhempien järjestämästä aamupalasta jossa tarjottiin kaikkea herkkua. Siinä samalla sain 18 ruusua vanhemmiltani ja poikaystävältäni maailman ihanimman lahjan; Swarovskin sormuksen jota olen himoinnut viimeiset puoli vuotta. Koulussakin sain lähimmäisiltä ystäviltäni paljon haleja ja onnitteluja ja sitten olikin ja aika suunnata tatuointiliikeeseen, jossa sitten otin uusimmat tatuointini. Täytyy kyllä sanoa, vaikka haluaisin miellyttää vanhempiani ja olla ottamatta tatuointejani niin silti se tuntuisi jotenkin väärältä olla ottamatta niitä.  Mielestäni juuri nämä kolme sopivat minulle ja ne ovat osa minua. Koulun jälkeen olikin sitten jo inssin vuoro; onnekseni pääsin jo ensimmäisellä kerralla läpi, mutta kyllä sekin jännitti niin paljon. Nyt vielä illalla ollaan menossa perheen kanssa syömään jonnekkin mukavaan paikkaan. Aivan ihana päivä :-)


// So today I turned 18 and I must say, it has been absolutely wonderful day. My parents woke me up in the morning so that I could enjoy the breakfast they made for me. The table was filled with my favorite breakfast food. During the breakfast I got 18 roses from my parents and my boyfriend gave me the most sweetest gift ever; a Swarovski ring that I had wanted for the past six months. Also in the school I got lots of hugs from my closest friends and a lot of congratulations. Before I knew it, it was time for me to head for the tattoo studio where I got two tattoos. I think that these three tattoos, which I have right now, suits me. Even though I want to please my parents so bad by not getting any tattoos it would feel wrong to me if I didn't take them and I wouldn't feel like myself. After school I had my driving test and luckily I got through; on the first time! But I was so nervous. And in the evening I'm going for a birthday dinner with my family. I've had such a lovely day :-)

Nora