tiistai 30. joulukuuta 2014

White






On shortsit, väri ei vaan mätsännyt kuviin niin vedin neuleen pitkäksi! Ennen kuin joku siitäkin sanoo x

// Yes I'm wearing shorts but they're color didn't match so I pulled the cardigan over them! Just saying before you think about me not wearing any pants x

Nora

sunnuntai 28. joulukuuta 2014

My day



Ajattelin nyt kerrankin kuvata videolle hieman omaa päivänkulkuani. Kuvasi(mme)n näitä eilen ja jotkin kohdat ovat hieman kiireessä kuvattuja joten anteeksi niistä kohdista (ja myönnetään ettei tämä ole niin hyvin kuvattu kuin voisi olla, ensi kerralla pitää tsempata)! Hieman erilainen postaus näin vuoden loppuun :-) 

Ihanaa sunnuntaita ihanat lukijani xx

// For once I thought it would be fun to shoot this 'my day' kind of video for a change. I/we filmed this yesterday and some parts of this are filmed in a hurry, so I'm sorry for those parts (and yeah I admit that this isn't filmed as good as we could have filmed but a better one next time)! A little different kind of post to do before the year changes :-)

Have a lovely Sunday my lovely readers xx

Nora

tiistai 23. joulukuuta 2014

Winter wonderland











Top: Zara/ Jeans: Pieces/ Bag: Monki/ Shoes: Zara/ Jacket: Gina Tricot

Kyllä se lumi ehtikin jouluaatoksi! Ja ihan uskomatonta, että huomenna on oikeasti jouluaatto. Sitä luulisi, ettei siitä oikein enää innostu niin paljon kuin aikaisempina vuosina, mutta väärässä oltiin. En malta odottaa kaikkia herkkuja. . . om nom nom. . .  Mona ja Joel viettävät tämän joulun Turussa ja tänään kävimme ostamassa kaikki jouluruoat koko perheen voimin ja eilen kävimme ostamassa joululahjat. Juu vähän myöhässä, mutta ei kumminkaan :p

Hyvää joulua kaikille x

// So the snow got here on time for Christmas Eve! And I can't believe that tomorrow actually is the Christmas Eve. I would think that I wouldn't get this excited about Christmas but, I'm wrong once again! I can't wait for all the goodies. . . om nom nom. . . Mona and Joel are going to spend the Holidays in Turku with us this year and today we went to buy the food together with family and yesterday we bought Christmas gifts. Yeah well, a bit late but in the end - not at all :p

Merry Christmas to you all x

Nora

lauantai 20. joulukuuta 2014

From my instagram




Photos from my instagram: @norriporri

Hyvää joululoman alkua kaikille! Toivottavasti mahdollisimman monella teistä siis on pitkä joululoma. Itselläni se alkoi jo eilen. Emme menneet Santerin kanssa eilen kouluun, koska olimme koko päivän Helsingissä. Juhlistimme isosiskoni poikaystävän veljen maisteriksi valmistumista siellä. Oli erittäin ihanaa tavata heidän sukuaan ja itselläni oli erittäin hauskaa.

Tänään olisi tiedossa joulun juhlistamista kummien luona ja sen jälkeen vähän juhlimista keskustassa!

// Happy Holidays to everyone! I hope you all have a long break from school and work etc. My holiday break started yesterday and it lasts a bit over two weeks. Me and Santeri didn't go to school yesterday because we had my big sisters boyfriends brothers Master's degree graduation party yesterday. It was extremely nice to get to know to their relatives and I had so much fun.

Today evening we are going to my godparents to celebrate Christmas and after that we're going to city to partyyy!

Nora

tiistai 16. joulukuuta 2014

A balancing act - NO


Tämä. Tämä teksti. Mikään ei ole saanut aivojani viime aikoina miettimään naisten ja miesten välisiä eroja niiin paljon kuin tämä. Naisten ainainen arviointi siitä mitä me teemme ja emme tee, mitä saisimme tehdä ja mitä emme, miten pukeudumme, käyttäydymme ja millainen meidän olemuksemme tulisi olla ylipäätään. Miehet päästetään omasta mielestäni ns. "helpommalla". Toki kyllähän heitäkin arvostellaan, mutta miksi naisia arvostellaan paljon herkemmin ja yleisemmin?

Olen itse huomannut, miten tytöt arvostelevat toisiaan ja kuinka paljon herkemmin tytöt arvostelevat muita. Siis poikiin verrattuna. Henkilökohtaisesti negatiiviset arvostelut jotka eivät ole rakentavaa kritiikkiä ovat aivan turhia. "Tuon tytön kengät eivät sovi asuun. Tuon tytön hiukset eivät sovi yhtään hänelle, ugh mitä hän oikein ajatteli? Hyi, tuolla tytöllä on liikaa meikkiä. . . Katsoisipa peiliin ja huomaisi itse." J-N-FUCKING-E! Miksi????? Miksi pitää arvostella toisia - okei joo ymmärrän, että se on ihmisluonnolle normaalia, mutta se että negatiiviset asiat pitää sanoa ÄÄNEEN. Sitä en vain ymmärrä. Ja tätä kohdataan päivittäin myös sosiaalisessa mediassa. Ihmiset haukkumassa ja arvostelemassa toisiaan. Ja ei, en väitä etten olisi itse koskaan mielessäni arvostellut tai sanonut jollekkin lähimmäiselle pahasti, mutta jos olen niin olen ollut erittäin turhautunut tai on ollut muuten vain huono päivä ja sitä on tullut sanottua/ajateltua ikävästi. Mutta joka kerta kun tällaista on sattunut olen katunut sanomisiani/ajatuksiani heti ensimmäisellä sekunnilla, joka kuluu sanomisen jälkeen. Vielä surullisempaa on, että jotkut eivät kadu sanojaan yhtään.

Tuosta tekstistä tulen surulliseksi, koska minusta oikeasti tuntuu siltä, että naisiin suhtaudutaan noin. Itse en suhtaudu noin, mutta tuon lukemisen jälkeen olen huomannut kuinka monet ihmiset suhtautuvat. En ole sitä itse vain osannut pukea sanoiksi.

Minusta jokaisen meistä kannattaisi edes yrittää päivittäin ajatella ihmisistä hyvää ja positiivista. Jos näet ihmisen - naisen tai miehen - ja mieleesi tulee negatiivinen asia älä ajattele tai keskity siihen. Etsi jotain positiivista. Mielestäni negatiivinen suhtautuminen asioihin on erittäin uuvuttavaa - tämän takia yritän vältellä sellaisia ajatuksia. Tietenkin kaikilla on omat mielipiteensä, mutta yritetään parhaamme keskittyä positiivisiin :)

Pyydän anteeksi, jos jollain tavalla loukkasin sinua tai pahoitit mielesi tekstini takia. Se ei ollut tarkoitukseni.

"Women should empower each other instead of being so hateful and envious of one another"


ps. Aion tehdä kyselypostauksen ensi viikolla, laittakaas kysymyksiä ja mielipiteitä yllä olevasta tekstistä (muistattehan asiallisesti kommentoida) x

ps. I'm going to do a Q&A post next week. Go ahead and ask!x

Nora

perjantai 12. joulukuuta 2014

My babies





Turussa paistoi tänään aurinko, mikä ihana piristys perjantaille ja alku viikonlopulle! Ajatella, että vain viikko jäljellä joululomaan. Syyslomalla ajateltiin kuinka kauan aikaa siihen oli. Joka vuosi vain huomaa, kuinka paljon nopeammin aika menee. Tietyllä tavalla hieman masentavaa. 

Huomenna olisi suunnitelmissa käydä keskustassa kiertelemässä ja illalla pikkujouluihin, can't wait!!

// The sun was shining today in my hometown (which is quite unusual in Finland this time of the year), what a lovely cheer up for this Friday and what a lovely start for the weekend! And to think that there is only one week left for Holidays. I remember when we thought on our Fall break (Finnish break from school) how far away the Holidays were. Every year I notice how much faster and faster the time goes. It's kind of depressing.

But tomorrow we are going to town and in the evening it's pre-christmas partyee, can't wait!!

Nora

keskiviikko 10. joulukuuta 2014

Hairy snowman









Hat: Asos
Cardigan dress thingy: Zara
Jacket: Gina Tricot
Bag: Marc Jacobs
Shoes: H&M AW14

IIIK! Oon ihan täysin rakastunut pari viikkoa sitten ostettuun hentoon vaaleanpunaiseen karvatakkiin. Harvoin enää ostelen mitään Gina Tricotista, mutta tällaisen kaunottaren sieltä löysin. Otin vielä S koon, jotta sitä voi käyttää talvellakin paksujenkin neuleiden kanssa. Tosiaan GT:n mallistot paranevat mielestäni koko ajan enemmän ja enemmän. Tällä kertaa päätin pukeutua hieman enemmän naisellisesti. Tuo asu oli minusta ihanan lämmin ja naisellinen mutta tärkeimpänä: mukava.

// YIKES! I've completely fallen in love with this light-baby-pink fur coat which I bought few weeks back. I don't go shopping to Gina Tricot as often as I used to, but few weeks ago I found this beauty there. I took the S sized so that I can wear it in the winter also with thick cardigans. Although I think that the Gina Tricot's collections are getting better and better. On this outfit I decided to dress a bit more feminine than usual. I think that outfit was so warm and feminine but the most important: it was comfy.

Nora

lauantai 6. joulukuuta 2014

Independence day

Tämä itsenäisyyspäivä menee ihanasti löysäillen. Haha tuntuu, että joka kerta kun pääsen kirjoittelemaan on löysäilyt menossa, mutta eihän sitä kiireisenä ehdikään postailla! Kävin tosin aamulla salilla, mutta se varmaan jääkin tämän päivän aherrukseksi. Ruokaa pitäisi hakea vielä jostain. Kovin moni paikka ei tosiaan ole auki joten vaihtoehdot ovat tiukilla tänään x)

Hyvää itsenäisyyspäivää x

// It's my home country's independence day today and I'm going to take it easy. Haha I feel like every time I'm writing my posts I'm taking it easy, but I haven't got time to do posts while I'm busy either! I went to the gym this morning though but I think that is the only proper thing I'm going to do today. Well I should go and get some food somewhere. Almost every place is closed due to this day so I don't have that many options haha x) 

Happy independence day to all the Finns x






Nora

torstai 4. joulukuuta 2014

Pop Å

Sain sunnuntai-illalla kutsun maanantaina pidettyyn Pop Å (click!) pop up -kaupan bloggari-iltaan. Siellä meille kerrottiin kaikki eri brändit, joita on myynnissä, ja käytiin niiden tuotteita läpi. Kyseisessä Pop upissa on myynnissä mm. BE Designin huonekaluja ja JULJAn vaatteita. Tarjolla oli myös kaikennäköistä herkkua, mutta saatiin Rosan kanssa hillittyä itsemme ja otimme vain yhdet suklaanpalat haha!

Pop up -kaupan tilana on yksityisasunto, joka sijaitsee Läntisellä Pitkäkadulla (16 a). Kauppa on ihanan kodikas: tuotteet olivat aivan ihanasti esillä ja kaikki oli saatu sopimaan yhteen täydellisesti. Olisin voinut jopa muuttaa kyseiseen asuntoon. Joten jos tarvitset kotiisi jotain uutta, huonekaluista ruokatarvikkeisiin, suosittelen käymään! :-)












Minä ja sisarukset BE Designilta x



Nora

Lukijat