Les Deux

Eli huomio kaikille, joilla on poikaystävä/veli/kuka tahansa läheinen miespuolinen henkilö. Halusin kertoa teille ison suosion Euroopassa saavuttaneesta vaatemerkistä nimeltä Les Deux. Heillä on enimmäkseen miesten vaatteita, mutta naisillekkin löytyy kyllä muutamia vaatekappaleita. Kertokaapas miehille tästä eteenpäin :-)

// I wanted to tell you guys about this brand, which is popular in Europe, called Les Deux. They have mostly men's clothes but there are few for women also. I suggest you tell your boyfriend/brother/any man who is close to you. You should definitely tell them about this brand :-)

Nora

Last days

Nyt alkaa ensimmäinen koulupäivä lähestyä ja kesä on loppumaisillaan. Tietysti surettaa, kun kesä loppuu, mutta sitä lähempänä ollaan omia synttäreitäni ja Costumen finaalia. Ennen kuin huomaankaan niin on jo joululoma! Helpottaa myös tieto siitä, että koulua on niin sanotusti vain kolme jaksoa. Kun itsekkin kirjoitan vain kolme ainetta nyt viimeisenä vuonna ei ole niistäkään hirveää stressiä, koska olen kaikissa niissä melko hyvä (hahah okei ehkä äidinkieli vähän huolestuttaa). Lukion jälkeen pidänkin sitten välivuoden ja ajattelin mennä jonnekkin töihin!

// The first day of school is approaching fast and the final Summer days are soon over. Of course I'm sad that the Summer is nearly over, but the closer I am to my birthday and to Costume's final assignment. And before I know it's the Holiday's! I'm relieved by the fact that my school will end on January so to speak (of course my A levels are after that). Because I'm only writing three different subjects on my final year, I don't stress about them that much. I'm pretty good on all of them (well except on Finnish hahah). And after high school I'm having a gap year, so I'll probably go work somewhere!

I bought new blush from IsaDora. This is perfect!

And I also found this old picture of my baby, how cute!

Nora

Makeup favorites

Ajattelin nyt jakaa teille omat henkilökohtaiset suosikkimeikkini omasta meikkipussukastani. Tähän postaukseen liittyen ajattelin vinkata teille (jotka eivät siis vielä tiedä) Costumen yhden oman bloggaajan kauneusblogia nimeltään Nude. Blogia pitää ihana Erika Naakka ja hänen vinkit hiuksiin ja meikkiin liittyen ovat niin hyviä. Pitäisi itsekkin alkaa kokeilemaan niitä enemmän pelkän ihastelemisen lisäksi!

// I thought it would be time to tell you my favorite makeups from my own makeup bag. And I thought it would be perfect to tell you guys (who don't know already) about Costume magazines own blogger who keeps this beauty blog called Nude. Erika Naakka is behind this gorgeous blog and her tips for hair and makeup are just perfect. I should do those more often!

I'm sorry that the texts in that picture are too small, 

but here is the three text in the middle that you can't see so well (from top to bottom)

Chanel brush for blush

MAC Extended Play Lash

MAC Superslick Liquid Eye Liner

Nora

Finalist

En voi uskoa tätä todeksi! Olen ollut ihan sanaton koko päivän enkä ole oikein osannut ilmaista iloani mitenkään, koska olen jotenkin niin shokissa. Eli olen nyt virallisesti Costumen Tähtistailaaja kisan FINALISTI! Aivan uskomatonta. Ja kiitos tästä kuuluu teille kaikille ystäville ja tuntemattomille, jotka minua ovat äänestäneet. Pääsin siis yleisöäänin jatkoon ja ääni tuli minulle yli 500!! ja ääniä tuli yhteensä 2500. Ette uskokkaan kuinka hyvältä se tuntuu kun tuntemattomat ihmiset ovat tukena. Joten suuri kiitos kaikille!! En olisi tässä ilman teitä.

// I can't believe this! I've been speechless the whole day and I don't know how I could possibly express this amount of happiness, I'm in shock. So now I'm officially a finalist in Costume magazines Star Stylist competition!! Unbelievable. Thank you to all my friends and to all people I don't even know, who voted me in this competition. So I was the one who got through based on the votes that were given. The total amount of the votes was 2500 and I got over 500 votes!! I can't even describe how good it feels to get such support from people I don't know. So thank you everybody!! I wouldn't be here without you.

Nora

Cotton candy

Aivan ihana viikonloppu takana Santerin kanssa. Perjantaina päästiin lähtemään aikaisin aamulla Särkänniemeen ja siellä menikin sitten koko päivä. Lauantai-illalla oltiin Blockfesteillä jonne jollakin ihmeellä saatiin liput vielä samana päivänä! Yöksi päästiin onneksi Santerin kummitädille, joka asuu Tampereella. Blockfesteillä oloa hieman vaikeutti se, että olin juuri tulossa kipeäksi. Eilen oli vielä hirveä olo, mutta kotiin päästyä se parani hieman. Käytiin hieman hyppelemässä laituriltakin.

Ja huomenna selviää ketkä viisi pääsevät Tähtistailaajan finaaliin! Jännittää! Jo silloin kun kisa alkoi en uskonut, että pääsisin semifinaaleihin. Tämä on jo periaatteessa voitto minulle! Viikko ennen kuin koko kisa alkoi meinasin jänistää, mutta ystäväni ja perheeni sanoivat, että minun on pakko mennä. Ilman heitä en olisi nyt semifinaalissa.

Tässä nyt muutama kuva perjantailta!

// Me and Santeri had the best weekend this week. On Friday we got to leave early in the morning to Särkänniemi (amusement park in Tampere) and we spent the whole day there. On Saturday evening we went to this festival called Blockfest (also in Tampere) and to our big surprise we got the tickets on that very same day when we went there! We stayed at Santeri's godmother who lives in Tampere. I didn't feel very good at the Blockfest though, I got this annoying summer flu. Yesterday I felt horrible but when we made it back home today I felt a little bit better. We even jumped off from our pier today.

And tomorrow we will find out who will make it to the Star Stylist finals! So excited! When the competition started I didn't even think I could make it to the semi-finals. So this is a victory for me already. Just a week before the competition started I said I didn't want to go, but thanks to all my friends and family who said I have to go. I wouldn't be here without them.

Here's few pictures from Friday!

Blouse: Zara/ Shorts: Zara/ Bag: River Island/ Shoes: River Island/ Cardigan: B. Young/ Necklaces: H&M/ Rings: H&M/ Bracelets: Pull & Bear

Nora

Costume Star Stylist 2014

Heissan ihanaiset! Eli nyt olisi sunnuntaihin saakka aikaa äänestää teidän suosikki stailaajaa. Kaikkien äänestäneiden kesken Costume arpoo Iberon lahjakortteja ja Zalandolta kauniin laukun. Itse kisaan numerolla 17 ja olen ikikiitollinen kaikille äänestäjille.

// Hi there my lovely readers! So the voting for the Star Stylist competition ends this Sunday and you have time by then to vote for your favorite stylist. Costume will randomly select who to give gift cards and a beautiful bag from Zalando. I'm number 17 and I will be grateful forever to those who vote.

Keeping my fingers crossed!

YOU CAN VOTE HERE !

Nora

Rocker ballerina

Onpas ihanan virkistävä tälläinen hieman tuulisempi ja pilvisempi päivä, kuuman ja tuskaisen päivän sijaan. Ajattelin tänään, että olisi kiva ottaa meidän laiturilla vaihteeksi kuvia. Viime kerta taisi olla viime kesänä! Eipä tässä muuta olekkaan tapahtunut kuin lisää lukemista ja muuten vain oleilua. Tosin nyt viikonloppuna olisi suunnitelmissa käydä Särkänniemessä ja ehkä Blockfesteillä (ei millään tekisi mieli maksaa 50€).

// I like this cloudy and windy weather. It's quite refreshing after those extremely hot and humid days. Today I thought it would be fun to take pictures at our pier. The last time I took photos there might have been in last summer! Well there haven't been much going on my life right now besides reading and just hanging out. Although me and Santeri are planning to go to amusement park and maybe to this festival called Blockfestival (but I don't really feel like paying 50€ for that).

Top, Skirt, Shoes: Zara/ Kimono: River Island

Nora